sábado, 19 de noviembre de 2011

Ourensaneando (de Magosto)


                                                (Castañas e viño dende o Sanmartiño)





Mes do San Martiño, patrono de la diócesis de Ourense: misa mayor con el Obispo-Administrador (que otrora ocupó la sede auriense, ahora vacante -y van demasiados meses en forma de años ya...-) quien recibe el obsequio institucional del Alcalde en forma de estatuilla de bronce: una madre y su hijo que la abraza, una "maternidad", idea y elaboración del escultor Tony Ferrer.




En la mesa de ofrendas está el tema hagiográfico conocido con el santo de Tours a caballo compartiendo la capa con el Mendigo, y una reliquia en un brazo-expositor.

Por la tarde hubo magosto, en la Praza Maior. También cantos festivos, mas poca música popular. Aquí van unas coplas tradicionales...




                                                                                                 
Antón Pulido: "Fogata" (1968)


















Polo San Martiño
atesta o viño,
deixa a auga,
come castañas
e bebe o viño


Has de bailar,
que che hei de dar castañas,
has de bailar,
que chas hei de dar,
que chas teño prometidas
e non che podo faltar”.


Con castañadas asadas
foxe o friiño;
con pescada salpresa
non hai ruín viño”.





Acabáronse as vendimas
xa veñen as esfolladas
pra comermos cas nenas
catro castañas asadas”.


María vai pola calle
cuns zapatos de papel
tente, María, non caias,
agárrate ó Manoel.
Señora María,
Señor Manoel,
castañas asadas
e viño con mel”.
"A Castañeira", Xosé Cid.



Al caer la tarde, paralelamente, se entregaron once premios en la sala de exposiciones de la Deputación Provincial (en vez del Auditorio, lamentablemente). Es la primera vez,  y se les denomina "Ourensanía". Les regalaron un grabado como obsequio (aunque hubo más arte: otro día lo vemos).

Es la festividad cada día once del mes once. Estamos en el tiempo de las castañas y del Magosto (en otro contexto comenza a 'mata do porco' polo San Martiño).

No hay comentarios:

Publicar un comentario