domingo, 15 de abril de 2012

'On a bender' by Blanco Amor, translated by Craig Patterson hoxe in Auria

Presentouse esta mañá a traducción do libro "A Esmorga" de Eduardo Blanco Amor na Alameda á carón da súa estatua, obra de Xosé Cid. As palabras de Craig Patterson foron unha reivindicación do galego sen complexos, máis aló do trilinguismo e do 'cosmopaletismo' (sic).


O Presidente da Deputación na presentación. Luis Tosar e C. Patterson co libro o flanquean.

As capas do libro, editado en Buenos Aires (Citania, 1959), foron unha creación de Luis Seoane 

             O texto é integro, pois inclúe os fragmentos mandados retirar pola censura franquista en 1970, e que xa poden ler na reed. da Editorial Galaxia

No hay comentarios:

Publicar un comentario